{"id":7243,"date":"2013-06-15T07:28:00","date_gmt":"2013-06-15T07:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2013\/06\/dogs-kids-not-allowed.html"},"modified":"2017-06-02T18:12:26","modified_gmt":"2017-06-02T18:12:26","slug":"dogs-kids-not-allowed","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2013\/06\/dogs-kids-not-allowed.html","title":{"rendered":"Dogs & kids not allowed"},"content":{"rendered":"

Jak si\u0119 okazuje, Wielk\u0105 Brytani\u0119 znam s\u0142abo. Zw\u0142aszcza brytyjskie zwyczaje. Zw\u0142aszcza w temacie obecno\u015bci dzieci w przestrzeni publicznej. Kr\u00f3lestwo ods\u0142oni\u0142o przede mn\u0105 zupe\u0142ne nowe oblicze – puryta\u0144skie, drobnomieszcza\u0144skie i ko\u0142tu\u0144skie. A przede wszystkim, nietolerancyjne dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 inaczej.<\/p>\n

\n

Uroki Isle of Skye nas porwa\u0142y. Nawet o jedzeniu zaczynali\u015bmy my\u015ble\u0107 dopiero wieczorem. W ci\u0105gu dnia szkoda by\u0142o czasu, by szuka\u0107 odpowiednich lokali i wertowa\u0107 menu. A poza sezonem dobrze zje\u015b\u0107 wcale nie jest \u0142atwo. W naszej ma\u0142ej mie\u015bcinie, i wielu podobnych, niemal wszystko pozamykane. Ratunek widzieli\u015bmy w pubie tu\u017c przy hotelu. Po powrocie z ca\u0142odziennych woja\u017cy pobiegli\u015bmy tam wyg\u0142odzeni, by zam\u00f3wi\u0107 langusty, \u0142ososia i zup\u0119 rybn\u0105. Pobiegli\u015bmy wszyscy, znaczy 5 sztuk doros\u0142ego i Mary. Nasze zjawienie si\u0119 wywo\u0142a\u0142o lekk\u0105 konsternacj\u0119. Jeszcze nie wiedzieli\u015bmy dlaczego. Zasiedli\u015bmy do sto\u0142u i rzucili\u015bmy si\u0119 na jedzenie. Mary robi\u0142a sobie spinki z no\u017cyc langusty i wcina\u0142a zup\u0119. Obs\u0142uga kr\u0119ci\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 nas, a\u017c wreszcie si\u0119 przemogli. Podeszli. Z u\u015bmiechem przyklejonym do twarzy, zaklinaj\u0105c si\u0119 jak strasznie im przykro, oznajmili, \u017ce Mary nie mo\u017ce tu zosta\u0107. Rano znale\u017ali\u015bmy kartk\u0119 przywieszon\u0105 na tablicy – po godz. 18 zakaz wst\u0119pu dla dzieci bez towarzystwa doros\u0142ej osoby, po 21 zakaz ca\u0142kowity.<\/p>\n

\n

Psom i dzieciom je\u015b\u0107 nie wolno?!<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

No nic, ma\u0142e miasteczka maj\u0105 swoje dziwactwa. Do Edynburga przybyli\u015bmy p\u00f3\u017ano. Porz\u0105dna strawa nam si\u0119 nale\u017ca\u0142a. Wyszli\u015bmy na poszukiwania. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnie puby – piwo si\u0119 leje, zaczerwienione twarze, ha\u0142asy i krzyki. Nie dla nas. Ale mamy co\u015b lepszego – wygl\u0105da porz\u0105dnie, spokojni klienci, s\u0105czenie winka, menu zach\u0119caj\u0105ce. Idziemy. Od wej\u015bcia podbiega do nas kelner, machaj\u0105c palcem we wszystkie strony – no, no, no! Wycofujemy si\u0119 podkurzeni. Przy wej\u015bciu dwa znaki: „dogs not allowed” oraz „after 6 p.m. children not allowed”. Nie wierz\u0119 w\u0142asnym oczom. Psom i dzieciom je\u015b\u0107 nie wolno?!<\/p>\n

Nie chc\u0119 by\u0107 niesprawiedliwa. Mogli\u015bmy wej\u015b\u0107 do fast fooda. O tak, tam dzieci mog\u0105 je\u015b\u0107 ile zechc\u0105 i o ka\u017cdej porze. Brawo Wielka Brytanio!<\/p>\n

Moje zdumienie by\u0142o wielkie. Szuka\u0142am wyja\u015bnie\u0144. Z dba\u0142o\u015bci o zdrowie dzieci? Z dba\u0142o\u015bci o ich czysto\u015b\u0107 i niewinno\u015b\u0107? Z dba\u0142o\u015bci o trze\u017awo\u015b\u0107 przysz\u0142ych pokole\u0144? Czy ze wstydu mo\u017ce? Bo jak tylko przypomn\u0119 sobie twarze bywalc\u00f3w brytyjskich pub\u00f3w przed biciem ostatniego dzwonka… te\u017c nie chcia\u0142abym, aby mnie dzieci widzia\u0142y. Ale czy trzeba w tym celu wprowadza\u0107 zakazy? Nie wystarczy zdrowy rozs\u0105dek rodzic\u00f3w? I dlaczego dotyczy to tak\u017ce restauracji? I dlaczego o tak wczesnej porze? I dlaczego, i dlaczego…?<\/p>\n

Podpytywa\u0142am, ale nie us\u0142ysza\u0142am logicznych uzasadnie\u0144. Zrzucali win\u0119 na prawo i gro\u017ab\u0119 mandat\u00f3w. Czy w takim razie prawo angielskie nie dotyczy cudzoziemc\u00f3w? Bez problemu obs\u0142u\u017cono nas w restauracji hinduskiej, podobnie chi\u0144skiej.<\/p>\n

Dolej\u0119 jeszcze odrobin\u0119 goryczy do \u00a0kot\u0142a. W jednej z rekomendowanych na Isle of Skye knajp z owocami morza, generalnie dzieci poni\u017cej 8 roku \u017cycia nie by\u0142y mile widziane. Bez wzgl\u0119du na por\u0119 dnia. Dop\u00f3ki dziecko nie je z w\u0142asnego talerza, wcale mi\u0142o nie witamy. Wyszli\u015bmy. W\u0142a\u015bciwie, to nawet nie weszli\u015bmy. A akurat talerz krewetek to Marysia zjad\u0142aby za dw\u00f3ch.<\/p>\n

Jeszcze si\u0119 z czym\u015b takim nie spotka\u0142am. W \u017cadnym miejscu \u015bwiata.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak si\u0119 okazuje, Wielk\u0105 Brytani\u0119 znam s\u0142abo. Zw\u0142aszcza brytyjskie zwyczaje. Zw\u0142aszcza w temacie obecno\u015bci dzieci w przestrzeni publicznej. Kr\u00f3lestwo ods\u0142oni\u0142o przede mn\u0105 zupe\u0142ne nowe oblicze – puryta\u0144skie, drobnomieszcza\u0144skie i ko\u0142tu\u0144skie. A przede wszystkim, nietolerancyjne dla…<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1324],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16078,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions\/16078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}