{"id":7192,"date":"2013-12-08T04:13:00","date_gmt":"2013-12-08T04:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2013\/12\/jego-wysokosc-rama-ix.html"},"modified":"2017-06-02T17:58:29","modified_gmt":"2017-06-02T17:58:29","slug":"jego-wysokosc-rama-ix","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2013\/12\/jego-wysokosc-rama-ix.html","title":{"rendered":"Jego wysoko\u015b\u0107 Rama IX"},"content":{"rendered":"
\n

Kim jest „Jego Wspania\u0142o\u015b\u0107, Wielki Pan, Si\u0142a Ziemi, Niepor\u00f3wnywalna Moc, Syn Mahidola, Potomek Boga Winszu, Wielki Kr\u00f3l Syjamu, Jego Kr\u00f3lewsko\u015b\u0107, Wspania\u0142a Ochrona”?<\/p>\n<\/div>\n

Najd\u0142u\u017cej panuj\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny monarcha. Najbogatszy na \u015bwiecie monarcha (jak m\u00f3wi\u0105 powa\u017cne zachodnie rankingi). Jedyna (mo\u017ce obok armii) stabilna instytucja w kraju Syjamu. Ostateczne rozwi\u0105zanie w momentach najwi\u0119kszych politycznych kryzys\u00f3w. Propagator rozwoju i demokratyzacji. Ojciec narodu, przez sw\u00f3j nar\u00f3d kochany i czczony niczym b\u00f3stwo. 86 letni. Praktycznie bez nast\u0119pcy (3 c\u00f3rki i 1 syn, s\u0142abo kwalifikuj\u0105cy si\u0119 na monarch\u0119).<\/p>\n

Szacunek dla instytucji monarchii jest w \u015bwiecie zjawiskiem powszechnym. Jednak przybywaj\u0105cych do Tajlandii mo\u017ce zaskoczy\u0107. Wizerunek kr\u00f3la zdominowa\u0142 tutaj przestrze\u0144 publiczn\u0105 i prywatn\u0105. Bhumibol Adulyadej zerka z plakat\u00f3w i mega board\u00f3w, w wa\u017cnych punktach miast widzimy o\u0142tarze ku czci kr\u00f3lewskiej rodziny, w szko\u0142ach i instytucjach jego spojrzenie wita przy wej\u015bciu, w ka\u017cdym sklepiku i restauracji zerka w talerz, w taks\u00f3wkach i autobusach towarzyszy w drodze. Jego podobizn\u0119 znajdziemy na znaczkach i banknotach. Has\u0142o „Long live the King” roz\u015bwietla nie jeden most. Seanse kinowe poprzedzane s\u0105 kr\u00f3tkim filmem na cze\u015b\u0107 Kr\u00f3la oraz hymnem. Hymn rozbrzmiewa co rano w ka\u017cdej szkole, w telewizji, w miejscach publicznych. W\u00f3wczas ruch zamiera. Uczniowie, urz\u0119dnicy, przechodnie zatrzymuj\u0105 si\u0119 i pochylaj\u0105 g\u0142owy. Gdyby zajrze\u0107 do portfeli Taj\u00f3w, zdj\u0119cie Kr\u00f3la znale\u017aliby\u015bmy obok rodzinnych fotografii. Jego portret jest obecny w ka\u017cdym domu, od apartamentu w Bangkoku po drewnian\u0105 chat\u0119 na dalekiej prowincji. Nawet w naszym.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

No w\u0142a\u015bnie, czy w ka\u017cdym? Czy w Tajlandii mo\u017cna sobie pozwoli\u0107 na nie czczenie Kr\u00f3la? Czy mo\u017cna mie\u0107 pogl\u0105dy antymonarchistyczne? Za obraz\u0119 majestatu Jego Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci grozi kara wi\u0119zienia do 15 lat. Nie ma w tej kwestii odst\u0119pstw, przymykania oka ani lito\u015bci. Spotka\u0142o to nie jednego bia\u0142ego, kt\u00f3ry odmienno\u015bci kulturowej Taj\u00f3w nie chcia\u0142 zrozumie\u0107, a sw\u0105 bia\u0142\u0105 sk\u00f3r\u0119 uzna\u0142 za nietykaln\u0105. W wi\u0119zieniu wyl\u0105dowa\u0142 Amerykanin, kt\u00f3ry udost\u0119pni\u0142 w necie nieautoryzowane i niepochlebne fragmenty biografii Kr\u00f3la. Kara wi\u0119zienia grozi za posiadanie nielegalnej kopii zakazanego w Tajlandii filmu „Anna i kr\u00f3l<\/a>„, w kt\u00f3rym Kr\u00f3l zosta\u0142 pokazany w nieprzychylnym \u015bwietle. W wi\u0119zieniu l\u0105duj\u0105 dziennikarze, pisz\u0105cy krytyczne wobec Kr\u00f3la teksty. Zablokowano Tajom dost\u0119p do You Tuba, kiedy pojawi\u0142 si\u0119 w nim film wy\u015bmiewaj\u0105cy Kr\u00f3la. Niszczenie portret\u00f3w, rzucanie banknotami, zrywanie plakat\u00f3w z podobizn\u0105 Jego Wysoko\u015bci zostanie uznane za obraz\u0119. Czasem lepiej dwa razy pomy\u015ble\u0107, gdy w imprezowym amoku na Khao San Road postanowimy przetestowa\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 Taj\u00f3w do swojego Kr\u00f3la.<\/p>\n

A co z samymi Tajami? Czy wszyscy Kr\u00f3la kochaj\u0105? Wygl\u0105da na to, \u017ce tak. Zadziwia jednak, \u017ce przychodzi im to tak bezdyskusyjnie, bezrefleksyjnie i bezkrytycznie. Czy to strach? Czy to d\u0105\u017cenie do utrzymania spokoju ducha spod has\u0142a „mai pen rai”? Czy to tak charakterystyczna dla nich obawa przed „utrat\u0105 twarzy” w chwili publicznego okazania emocji? Czy to azjatyckie silne poczucie jedno\u015bci i oddania dla sprawy. Czy to azjatycki respekt przed autorytetem? Czy podatno\u015b\u0107 na manipulacj\u0119 kr\u00f3lewskiej propagandy? Czy jeszcze inne czynniki, kt\u00f3rych odmienno\u015b\u0107 kulturowa nie pozwala nam odkry\u0107? My\u015bl\u0119, \u017ce wszystko po trochu. Od samych Taj\u00f3w niestety nie wiele us\u0142yszymy. Pr\u00f3by rozmowy na temat Kr\u00f3la s\u0105 szybko urywane, to po prostu nie jest temat do dyskusji. Nie o\u015bmiel\u0119 si\u0119 tego ocenia\u0107. Jestem tu go\u015bciem i daleka droga do poj\u0119cia r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy nami. Jako chwilowy obserwator, pochodz\u0105cy z odmiennego kr\u0119gu kulturowego, widz\u0119 w tym co\u015b dziwnego, a nawet budz\u0105cego lekki niepok\u00f3j. Gdyby jednak przesta\u0107 „po naszemu” analizowa\u0107, \u0142atwo mo\u017cna podda\u0107 si\u0119 kr\u00f3lewskiej euforii, zw\u0142aszcza w dniu jego urodzin.<\/p>\n

Jeszcze kilka dni wcze\u015bniej na ulicach Bangkoku rozbrzmiewa\u0142y krzyki demonstrant\u00f3w, eksplodowa\u0142y armatki wodne, powietrze wype\u0142nia\u0142 gaz \u0142zawi\u0105cy, zacz\u0119\u0142y nawet pada\u0107 strza\u0142y. Ale dzie\u0144 przed urodzinami kr\u00f3la sta\u0142 si\u0119 cud. Zamieszki usta\u0142y. Konflikt mi\u0119dzy obozem \u017c\u00f3\u0142tych demokrat\u00f3w i czerwonych prorz\u0105dowc\u00f3w zosta\u0142 zawieszony. Wszyscy chwycili si\u0119 za r\u0119ce i zacz\u0119li sprz\u0105ta\u0107 miasto. O tak:<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Podczas uroczystego dnia 5 grudnia (urodziny Kr\u00f3la to \u015bwi\u0119to narodowe) wrogowie z\u0142apali si\u0119 za r\u0119ce, zapalili \u015bwieczk\u0119 i od\u015bpiewali „Niech \u017cyje Kr\u00f3l!”. W tym dniu rz\u0105dzi\u0142 tylko jeden kolor – \u017c\u00f3\u0142ty (kolor urodzonego w poniedzia\u0142ek kr\u00f3la). Wszyscy wylegli na ulice, ca\u0142ymi rodzinami. Jedli, pili, piknikowali, puszczali latawce, ogl\u0105dali defilady, pokazy sztucznych ogni, turnieje Muay Thai, puszczali lampiony. Dzieci \u015bwi\u0119towa\u0142y Dzie\u0144 Ojca (dzie\u0144 urodzin Kr\u00f3la jest tajskim dniem ojca). Miliony wi\u0119\u017ani\u00f3w liczy\u0142y na kr\u00f3lewsk\u0105 \u0142ask\u0119 i opuszczenie wi\u0119zienia (z okazji urodzin Kr\u00f3la tysi\u0105ce wi\u0119\u017ani\u00f3w otrzymuje King’s Pardon). Bo Kr\u00f3l to ojciec wszystkich Taj\u00f3w. Du\u017cych, ma\u0142ych, m\u0142odych, starych, nawet tych, co zeszli na z\u0142\u0105 drog\u0119.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kim jest „Jego Wspania\u0142o\u015b\u0107, Wielki Pan, Si\u0142a Ziemi, Niepor\u00f3wnywalna Moc, Syn Mahidola, Potomek Boga Winszu, Wielki Kr\u00f3l Syjamu, Jego Kr\u00f3lewsko\u015b\u0107, Wspania\u0142a Ochrona”? Najd\u0142u\u017cej panuj\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny monarcha. Najbogatszy na \u015bwiecie monarcha (jak m\u00f3wi\u0105 powa\u017cne zachodnie rankingi).…<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1207,1202],"tags":[1148,1374],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15885,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions\/15885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8912"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}