{"id":7145,"date":"2014-04-16T21:01:00","date_gmt":"2014-04-16T21:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2014\/04\/smigus-dyngus-to-powazna-sprawa.html"},"modified":"2017-06-02T17:58:27","modified_gmt":"2017-06-02T17:58:27","slug":"smigus-dyngus-to-powazna-sprawa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2014\/04\/smigus-dyngus-to-powazna-sprawa.html","title":{"rendered":"\u015amigus-dyngus to powa\u017cna sprawa"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\" style=\"text-align: left;\">S\u0105dzicie, \u017ce w nasz Wielkanocny \u015bmigus-dyngus mo\u017cna si\u0119 zmoczy\u0107? Je\u015bli tak, to nie macie poj\u0119cia o laniu wod\u0105! W Tajlandii wiedz\u0105, co to znaczy. W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Songkran, tajski Nowy Rok. A Songkran to nie przelewki.<\/p>\n<\/div>\n<p>Songkran to istne wariactwo. Wylewane s\u0105 hektolitry wody \u2014 na g\u0142owy starych i m\u0142odych, du\u017cych i ma\u0142ych, matek i dzieci, znajomych i nieznajomych, s\u0105siad\u00f3w i mnich\u00f3w. W tych dniach nie ma \u017cadnej \u015bwi\u0119to\u015bci. Mokry b\u0119dzie ka\u017cdy. Od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w. I wszyscy s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi. I nikomu nie przychodzi do g\u0142owy, by si\u0119 obruszy\u0107. Nikt si\u0119 nie obra\u017ca, nie z\u0142o\u015bci, nie macha pi\u0119\u015bciami. Bo na Nowy Rok trzeba zmy\u0107 z siebie &#8222;stare brudy&#8221;. Bo to jest woda na szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/92003828\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"margin: 0px;\"><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/92003828\">Songkran 2014<\/a>, re\u017cyser\u00a0<a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user21181557\">Arek Su<\/a>\u00a0z\u00a0<a href=\"http:\/\/fivestartent.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Five Star Tent<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: left;\">To \u015bwi\u0119to pe\u0142ne jest symboli. S\u0142owo Songkran oznacza ruch, zmian\u0119 miejsca. Wszystko rozpoczyna si\u0119 z chwil\u0105 przej\u015bcia s\u0142o\u0144ca ze znaku Ryb do znaku Barana. To przej\u015bcie w Nowy Rok. Rozpoczynamy w\u0142a\u015bnie rok 2557 wg buddyjskiego kalendarza. Sk\u0105d r\u00f3\u017cnica? Budda narodzi\u0142 si\u0119 543 lata przed Chrystusem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">To tak\u017ce symboliczny koniec najgor\u0119tszego okresu w roku. Wszyscy czekaj\u0105 na monsun. Na deszcz. Na wod\u0119. To kolejny symbol \u2014 oczyszczenia i p\u0142odno\u015bci. Wkraczaj\u0105c w nowe chcemy pozby\u0107 si\u0119 tego, co z\u0142e i brudne. Oczyszczenie jest bardzo wa\u017cne. Tu\u017c przed Songkranem kobiety sprz\u0105taj\u0105 domy i wyrzucaj\u0105 wszystko, co stare, by w Nowy Rok wej\u015b\u0107 bez zb\u0119dnego balastu. Woda mo\u017ce zmy\u0107 z\u0142y los. Od wiek\u00f3w jest u\u017cywana w rytua\u0142ach oczyszczania do pozbycia si\u0119 z\u0142ych duch\u00f3w. W tych dniach rytualnie obmywane s\u0105 pos\u0105gi Buddy. M\u0142odzi okazuj\u0105 szacunek mnichom i starszym, obmywaj\u0105c ich d\u0142onie. Ci za\u015b, udzielaj\u0105c b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa polewaj\u0105 ich wod\u0105. Woda oznacza te\u017c p\u0142odno\u015b\u0107 i \u017cycie.\u00a0Rozchlapywanie wody ma przynie\u015b\u0107 ulewy i dobre plony. Woda daje szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Songkran to trzeci w roku Nowy Rok obchodzony w Tajlandii, po kalendarzowym i chi\u0144skim. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce Tajowie lubi\u0105 \u015bwi\u0119towa\u0107. Jak najwi\u0119cej i jak najd\u0142u\u017cej. Tegoroczny Songkran trwa\u0142 od soboty do \u015brody. Wszyscy Tajowie wyruszaj\u0105 z wizytami do swoich rodzin, a wszyscy tury\u015bci jad\u0105 do Chiang Mai. Wie\u015b\u0107 niesie, \u017ce w Chiang Mai Songkran obchodzony jest najhuczniej i najbarwniej. Obchodom towarzysz\u0105 buddyjskie uroczysto\u015bci, wielogodzinne procesje, barwne ceremonie k\u0105pania pos\u0105g\u00f3w Buddy. Jednak coraz wa\u017cniejsza zdaje si\u0119 by\u0107 \u015bwiecka otoczka tego Wodnego Festiwalu. Koncerty, imprezy, wybory miss Songkran. A przede wszystkim uliczne szale\u0144stwo i wielka wodna bitwa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A jak my si\u0119 w tym szale\u0144stwie odnajdujemy? My zas\u0142u\u017cyli\u015bmy na specjalne karne wiadro wody \u2014 wyjechali\u015bmy z Tajlandii na dwa dni przed Songkranem. Zobaczcie jednak, jak bawi\u0142a si\u0119 w Chiang Mai nasza znajoma podr\u00f3\u017cuj\u0105ca rodzinka \u2014 Ewa, Arek i ma\u0142y Wiktor, czyli ekipa <a href=\"http:\/\/fivestartent.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Five Star Tent<\/a>. Gdyby\u015bmy wykazali si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 bystro\u015bci\u0105 podczas zakupu bilet\u00f3w, by\u0107 mo\u017ce razem laliby\u015bmy wod\u0105. Niemal widz\u0119 Marysi\u0119, biegaj\u0105c\u0105 z sikaw\u0105. To by\u0142by fun&#8230; Niestety, pozosta\u0142o nam patrze\u0107, jak bawi\u0105 si\u0119 inni i podzi\u0119kowa\u0107 Arkowi za super Songkranowy filmik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SAWADEE PEE MAI! Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">S\u0105dzicie, \u017ce w nasz Wielkanocny \u015bmigus-dyngus mo\u017cna si\u0119 zmoczy\u0107? Je\u015bli tak, to nie macie poj\u0119cia o laniu wod\u0105! W Tajlandii wiedz\u0105, co to znaczy. W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Songkran, tajski Nowy Rok. A Songkran to nie przelewki.&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1207,1202],"tags":[1108,1057,1374,1109],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7145"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15724,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7145\/revisions\/15724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}