{"id":18113,"date":"2018-01-05T07:47:00","date_gmt":"2018-01-05T07:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marywplecaku.pl\/?p=18113"},"modified":"2018-07-23T13:00:41","modified_gmt":"2018-07-23T13:00:41","slug":"lektura-na-grudzien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marywplecaku.pl\/2018\/01\/lektura-na-grudzien.html","title":{"rendered":"Lektura na grudzie\u0144"},"content":{"rendered":"

Szwedzka literatura dla dzieci to zawsze wyzwanie. Szwedzka ksi\u0105\u017cka dla dzieci o \u015bwi\u0119tach to zapach czego\u015b intryguj\u0105cego. Mo\u017ce zobaczymy drugie dno \u015awi\u0105t, mo\u017ce obna\u017cona zostanie tajemnica brodatego Miko\u0142aja? Ale zapewne zobaczymy co\u015b ponad kolorowymi \u015bwiate\u0142kami, pachn\u0105cymi choinkami i g\u00f3rami prezent\u00f3w…<\/p>\n

\u201e\u015awi\u0119ta dzieci z dach\u00f3w\u201d Martena Sandena i Liny Boden, wydane w Polsce przez Zakamarki<\/a>, zaczynaj\u0105 si\u0119 jak szwedzki klasyk. Poznajemy tr\u00f3jk\u0119 uciekinier\u00f3w z domu dziecka. Odnajdujemy ich w zat\u0142oczonym Sztokholmie, zagubionych na kolejowym dworcu. Samotnych i g\u0142odnych, w\u015br\u00f3d t\u0142umu p\u0119dz\u0105cych gdzie\u015b i zapatrzonych przed siebie ludzi. W tej bezkszta\u0142tnej i anonimowej masie, nasi mali bohaterowie spostrzegaj\u0105 jedn\u0105 osob\u0119 – bezdomnego. Staruszka, kt\u00f3ry zapomnia\u0142, kim jest. Ca\u0142kiem dobry pocz\u0105tek, jak na wilijn\u0105 powie\u015b\u0107. Tutaj te\u017c zawi\u0105zuje si\u0119 akcja opowie\u015bci \u2013 dzi\u0119ki dzieciom bezdomny staruszek mo\u017ce odzyska\u0107 pami\u0119\u0107, jednak musz\u0105 tego dokona\u0107 w ci\u0105gu 24 dni. Mamy wi\u0119c 24 rozdzia\u0142y, lektur\u0119 na ka\u017cdy grudniowy wiecz\u00f3r a\u017c do Wigilii. Ka\u017cdy rozdzia\u0142 mo\u017cna by wpi\u0105\u0107 do adwentowego kalendarza. Czy\u017c nie intryguj\u0105ca to forma?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n

Jednak \u017cyciowe i realistyczne w\u0105tki z biegiem rozdzia\u0142\u00f3w si\u0119 ocieplaj\u0105, a nawet zanikaj\u0105. \u017bycie zamienia si\u0119 w bajk\u0119. Realizm w magi\u0119. Magi\u0119 \u015bwi\u0105t. Z wszystkimi jej atrybutami. Pojawia si\u0119 sklep z zabawkami, \u015bnieg i ry\u017c z cynamonem. Robi si\u0119 milej, bezpieczniej i przytulniej. Do akcji wkraczaj\u0105 elfy, lataj\u0105ce renifery i \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj. Jest walka dobra ze z\u0142em, przypowie\u015b\u0107 o sile wiary i oczywi\u015bcie happy end. I tak realistyczna opowie\u015b\u0107 zamienia si\u0119 w bajk\u0119 o ratowaniu \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n

Osobi\u015bcie czu\u0142am si\u0119 rozczarowana, ale Marysi si\u0119 podoba\u0142o. \u015awi\u0105teczna magia j\u0105 wci\u0105gn\u0119\u0142a. Ale czy trudno si\u0119 temu dziwi\u0107? Historia cho\u0107 magiczna, wci\u0105ga ze szwedzk\u0105 si\u0142\u0105. Autorzy wiedz\u0105, jak snu\u0107 opowie\u015b\u0107, a przede wszystkim, jak kreowa\u0107 bohater\u00f3w. Ci bowiem przykuwaj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, ich Marysia pami\u0119ta. Bynajmniej nie chodzi o Miko\u0142aja. Jest tutaj wra\u017cliwa i marz\u0105ca o ciep\u0142y domu Stella, narratorka opowie\u015bci. Jest jej przyszywany braciszek Issa, ch\u0142opiec o tajemniczych mocach. Jest Margo, silna i uparta, pisz\u0105ca listy do zaginionego w Afryce ojca i wytrwale wierz\u0105ca w jego powr\u00f3t. Pojawia si\u0119 dobra dusza wszystkich samotnych i zmarzni\u0119tych dzieci \u2013 Miriam, ze swoim domem niczym dom dla lalek. Jest wreszcie nieco mroczna Pirania, przewodniczka i opiekunka naszych bohater\u00f3w, jedna z NICH. Dzieci z dach\u00f3w. Tytu\u0142owi bohaterowie pozostaj\u0105 tajemniczymi postaciami tej opowie\u015bci. Nie dowiemy si\u0119 kim s\u0105, dlaczego wybrali dachy, dlaczego unikaj\u0105 schodzenia na ziemi\u0119. \u017byj\u0105 w lekko odrealnionym \u015bwiecie, ich cienie migaj\u0105 gdzie\u015b mi\u0119dzy kominami, oni sami pojawiaj\u0105 si\u0119 tylko czasami, niczym duchy \u2013 znienacka, zawsze w odpowiednim miejscu i momencie. Podobno zawsze s\u0105 gdzie\u015b obok. Anio\u0142y str\u00f3\u017ce?<\/p>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce ca\u0142y realizm prysn\u0105\u0142 w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy dzieci wesz\u0142y na dachy. Szare \u017cycie, zmartwienia i smutki zosta\u0142y na dole. Za\u015b na dachach wszystko mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, tutaj dziej\u0105 si\u0119 cuda, tutaj spe\u0142niaj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105teczne marzenia. Dzieci odnajduj\u0105 rodzic\u00f3w i ciep\u0142y dom, a Miko\u0142aj mo\u017ce wype\u0142ni\u0107 swoje bo\u017conarodzeniowe przeznaczenie.<\/p>\n

Koniec ko\u0144c\u00f3w \u201e\u015awi\u0119ta dzieci z dach\u00f3w\u201d to nastrojowa, poetycka opowie\u015b\u0107 o sile wiary i nadziei. Przepe\u0142niona magi\u0105 \u015bwi\u0105t. Je\u015bli lubicie budowa\u0107 \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j w swoich domach, idealnie wkomponuje si\u0119 w wasz grudniowy kalendarz. Do tego ciekawy format ksi\u0105\u017cki, elegancki p\u0142\u00f3cienny grzbiet, barwne ilustracje i mamy idealny Miko\u0142ajkowy prezent!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szwedzka literatura dla dzieci to zawsze wyzwanie. Szwedzka ksi\u0105\u017cka dla dzieci o \u015bwi\u0119tach to zapach czego\u015b intryguj\u0105cego. Mo\u017ce zobaczymy drugie dno \u015awi\u0105t, mo\u017ce obna\u017cona zostanie tajemnica brodatego Miko\u0142aja? Ale zapewne zobaczymy co\u015b ponad kolorowymi \u015bwiate\u0142kami,…<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1395],"tags":[1396,1077,1430,1462,1416],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18113"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18136,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113\/revisions\/18136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18121"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marywplecaku.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}